Chinese Culture Impact on Nyonya Clothes
Abstract
This study examines the influence of Chinese culture on Nyonya costume, a uniquely Malaysian Chinese costume, through historical review and comparative analysis. It explores the fusion of Chinese and Malay elements in the costume and the resulting cultural heritage. Using qualitative research methods, this study reveals how Chinese aesthetics influenced the design and craftsmanship of Nyonya garments. The findings emphasise that the evolution of clothing is a reflection of cultural exchange and adaptation. It also emphasized the importance of mutual cultural understanding and respect in enriching and protecting this unique cultural expression, as well as promoting cultural diversity and symbiotic relationships between China and Malaysia.
Downloads
References
Cao, H. J. (2010). Research on the evolution of Dong costume culture in the social transformation period (Master's thesis). Tianjin Normal University.
Cao, Q. F. (2013). Historical Evolution of Bangsa Malaysia's Ethnic Policies and Its Enlightenment. Journal of Northwest Minzu University (Philosophy and Social Sciences Edition), 4, 67-72 &110. http://doi.org/10.3969/j.issn.1001-5140.2013.04.010
Chen, H. Y. (2021). Looking at Cross Cultural Integration and Innovation from the Perspective of "Nyonya Kebaya". Journal of Minjiang University, 42(1), 114-120. http://doi.org/10.19724/j.cnki.jmju.2021.01.015
Chen, J. (2018). Analyzing Key Elements of Jade Carving Design Concept. Consumer Guide, 22, 17-19. https://doi.org/10.3969/j.issn.1672-5719.2018.22.018
Ee, K. J. (1996). The Straits Chinese: A Cultural History. Pepin Press.
Gao, Q. G. (2016). Cultural and Economic Construction of the "Silk Road" in Henan under the Rule of Law. Legal and Social Affairs, 11, 177-178. http://dio.org/10.19387/j.cnki.1009-0592.2016.04.235
He, S. D. (2016). Foreign Cultural Exchange between the Maritime Silk Road and China - Taking the Cultural Exchange between China and Southeast Asia as an Example. Southeast Asia and South Asia Studies. 2, 66-73. https://doi.org/10.13848/j.cnki.dnynybjb.2016.02.012
Heeren, J. J. (1935). The Far East: A History of Recent and Contemporary International Relation in East Asia (1st ed). Commercial press.
Hon, B. A. (2020, May 15). The costumes of the Baba Nyonya: a thin thread of gauze in the islands. https://wapbaike.baidu.com/tashuo/browse/content?id=632fc520dcabe5e217bfbba2
Huang, B. (2011). The portrayal of the image of Baba Nyang in Malaysian Chinese literature (Doctoral dissertation). UTAR.
Huang, G. C. (1996). Influence of Ming treasure voyages on Chinese immigrants in Southeast Asia. Southeast Asia, 4, 57-62.
Jiang, Y. Q. (2019). Ancient Silk Road: what kind of road it was. Invention and Innovation - Vocational Education, 8(68), 10.
Kartomihardjo, S. (1981). Ethnography of communicative codes in East Java [Unpublished doctoral dissertation]. Australian National University.
Khoo, J. E. (1996). The Straits Chinese: A Cultural History (1st ed). Pepin Press
Lee, T. (2016). Dress and visual identities of the Nyonyas in the British Straits settlements; mid-nineteenth to early twentieth century. [Doctoral Thesis, University of Sydney].
Liang, A.H. (2006). Western Han Government's Development of the Western Regions. Journal of Northwest University (Philosophy and Social Sciences Edition), 3, 60-63.
Liang, M.L., & Lu, S. (2010). Baba Nyonya - A Study of Native Chinese Ethnic Groups in Southeast Asia. Study of Ethnics in Guangxi, 1,118-121. http://doi.org/10.3969/j.issn.1004-454X.2010.01.021
Liu, H. Z. (2021, November 21). Luo Shengjian: Making the Baba-Nyonya culture trendy. The old-fashioned sewing machine used for making Kebaya. Kwongwah. https://www.kwongwah.com.my/20211121/%E9%AA%86%E8%83%9C%E5%9D%9A-%E8%AE%A9%E5%B3%87%E5%B3%87%E5%A8%98%E6%83%B9%E6%BD%AE%E8%B5%B7%E6%9D%A5/
Lu, S.Q. (2018). Cultural identity of Peranakans ethnic group from Baba and Nyonya costumes. Cultural Industry, 109(12), 15-17. https://www.doc88.com/p-71499736666579.html
Ma, Y. (2018). A Study on the Clothing Culture of Baba Nyonya. Fashion and Design, 22, 18-19. http://doi.org/10.3969/j.issn.1672-5719.2018.22.019
Maritime Silk Road. (2015). Oceans and Fisheries. Maritime Silk Road.
Nanyang. (2017, November 26). The Kebaya of Lace. Nyonya elegance continues to be charming. Nanyang. https://www.enanyang.my/副刊/娘惹风华-继续妩媚#google_vignette
Qian, W. (2020). "Baba" and "Nyonya" - A Legend of History and Era. World Culture, 11, 62-64. http://doi.org/10.3969/j.issn.1005-9172.2020.11.021
Qu, W. P. (2022, September 16). Chinese luxury goods! The masterpiece of royal filigree inlay. "Golden Filigree Phoenix Headdress" is hidden when you log in. People's Integrated Media. https://baijiahao.baidu.com/s?id=1744089511903214401&wfr=spider&for=pc
Seng, A. T. L. (2019, December 10). Showcasing Peranakan dress style to the world. New Straits Times. https://www.nst.com.my/news/nation/2019/12/546479/showcasing-peranakan-dress-style-world
Shuai, M. F. (2012). "On the Body Structure of Sarong Beauty: A Study of Southeast Asian Art Phenomena" (Part 7). The Grand View of Art, 7.
Song, Z. M. (1964). History of Malaysian Chinese. Hong Kong Chinese Culture Corporation.
Statista. (2024). Share of population in Malaysia from 2019 to 2023, by ethnicity. https://www.statista.com/statistics/1017372/malaysia-breakdown-of-opulation-by-ethnicity/
Tan, S. I. (2016). Penang Hokkien-English Dictionary: With an English-Penang Hokkien Glossary (1st ed). Phoenix Printers Sdn Bhd.
Tan, X. J. (2013). Strategic Analysis of Developing Education for International Students in Surrounding Countries in Yunnan Universities. Youth and Society, 25, 130-133.
The People's Government of Pingyuan. (n.d.). County Malaysia Hakka Culture Visiting Group to Ping An. Retrieved from: www.pingyuan.gov.cn
Tian, Y. (2009, July 16). The traditional attire of Baba Nyonya in Malacca. Retrieved from:https://www.flickr.com/photos/tianyake/3725778440/in/photostream/
UNESCO. (n.d.). About the Silk Road. Silk Road Project. UNESCO. Retrieved from: https://zh.unesco.org/silkroad/guanyusichouzhilu
Walters, O.W. (1982). History, Culture and Region from the Perspective of Southeast Asia (1st ed.). Singapore ISEAS–Yusof Ishak Institute Press.
Wang, F. B. (2009). Migration of Fujian People to the Straits Settlements in the Qing Dynasty. Research on the Nanyang Issue, 2,11. http://doi.org/ 10.3969/j.issn.1003-9856.2009.02.009
Wang, Z. Q. (2015). Looking at the Dream Silk Road from afar. China's New Era, 9, 14-21.
Wong, W. Y. (Malay) (2014). Malaysian Mandarin Chinese Words Research. [Doctoral Thesis, Southwest University].
Yang, M. M. (2010). "Mixed race" Nyonya Culture. World Knowledge Pictorial, 2, 40-45.
Ye, X. Z. (2017, May 27). In Touch of Nostalgia: Notes on Nanyang Nyonya Culture. The Paper. https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_1693872
Yu, W. (1970). Book Reviews: A Short History of the Nanyang Chinese. By Wang Gungwu. Journal of Chinese Studies, 3(2), 562-566. http://doi.org/10.29708/JCS.CUHK.197009_3(2).0010
Yuan, Y. (2019). Research on Typical Styles and Characteristics of Southeast Asian Nianga Clothing from the Perspective of the "the Belt and Road". Journal of Donghua University (Social Science Edition), 1, 44-49. http://doi.org/10.3969/j.issn.1009-9034.2019.01.008
Zhang, C. X., & Luo, J. M. (2014). Influence of Chinese Culture in Southeast Asian Countries. Around Southeast Asia, 6, 59-62.
Zhang, C. C. (2010). The rise and decline of Malaysia “Baba Nyonya” Ethnic: The Enlightenment of Chinese Ethnics’ Rise and Fall. (Doctoral dissertation, Dongbei University of Finance and Economics). http://doi.org/CNKI:CDMD:2.1012.307348
Zhang, C. X., & Cui, R. R. (2014). Research on Southeast Asian Nyonya Clothing, Costume Art: History of Costume, 3, p.56-60. http://doi.org/10.3969/j.issn.2095-4131.2014.03.011
Zhang, K. (2018). Analysis of the emergence and prospects of the "the Belt and Road" from the perspective of trade geography. Economic and Trade Practice, 12, 89-91. http://doi.org/ CNKI:SUN:JMSA.0.2018-12-046
Zheng He Cultural Museum in Malacca. (2023). The Zheng. H. Cultural Museum reproduces the scene of Zheng He's fleet. Zheng He Cultural Museum in Malacca. Retrieved from: https://zhengheintl.org/groupofcompanies/melakachenghoculturalmuseum/
