Bridging Heritage and Modernity: A Comparative Study of Traditional Chinese and Western Flower-and-Bird Paintings

  • Gao Xue Academy of Arts & Creative Technology, University Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
  • Musnin Bin Misdih Academy of Arts & Creative Technology, University Malaysia Sabah, Jalan UMS, 88400 Kota Kinabalu, Sabah, Malaysia
Keywords: Chinese flower-and-bird paintings, Chang’an School, Western art, Panofsky’s iconology, Confucian and Daoist symbolism

Abstract

The research paper investigates the minute intricacies of the correlation between cultural philosophies and aesthetic traditions by conducting a comparative analysis of the flower-and-bird motifs between traditional Chinese and Western paintings. The research uses the theory of Erwin Panofsky's Iconography and Iconology framework to examine the painting techniques which include brushstrokes, colour, and composition that identify the way these elements reflect the broader cultural attitude towards nature. Chinese paintings, especially the ones relating to the Chang’an School are known to be rooted in the Daoist and Confucian philosophies. This emphasises harmony, interconnectedness, and balance. On the contrary, Western artworks of the same motif by artists such as Vincent van Gogh and Claude Monet focus on emotional depth through individual perspective and resonance. The paper conducts qualitative research through the incorporation of primary research data from the various artworks from both Chinese and Western artists as well as secondary data from existing academic literature which helped to analyse the symbolic and visual details. The primary findings of the research show that Chinese art is more focused on universal moral philosophies that use symbolic motifs whereas the Western approach prioritises personal expression and highlights the transience of natural beauty. The paper concludes with a final recommendation for future research into the influence of globalisation and digital technology on the traditional artistic forms and techniques which foster hybrid styles and create connectivity between the East and the West.

Downloads

Download data is not yet available.

References

Chen, J. (2021). The style and characteristics of flower-and-bird painting in the Western Fujian Province in modern times. Scientific and Social Research, 3(6), 157–163.

Chen, L. (2024). The evolution of light and shadow techniques in contemporary Chinese painting. Journal of Asian Art Studies, 12(1), 112-128.

Cohen, S. (2014). Animal imagery in Renaissance art. Renaissance Quarterly, 67(1), 164–180. https://doi.org/10.1086/676155

Deng, C. (2022). Research on the construction of the calligraphy and painting market and the development of Shaanxi cultural industry. 8th International Conference on Arts, Design and Contemporary Education (ICADCE 2022) (pp. 157-164). Athena Publishing.

Desmarais, M. D. (2021). Rethinking the origins of impressionism: The case of Claude Monet and Corner of a Studio. In A. Dombrowski (Ed.), Wiley Blackwell Companion to Impressionism (pp. 27-42). John Wiley & Sons, Inc.

du Plessis, A. (2022, January 19). “Impression, Sunrise” Claude Monet – Its Historical Significance. Art in Context. https://artincontext.org/impression-sunrise-claude-monet/

Du, Y. (2021, December). Research on the Future Development of Contemporary Chinese Northwestern landscape Painting. In 2021 4th International Conference on Humanities Education and Social Sciences (ICHESS 2021) (pp. 2017-2023). Atlantis Press.

Elsner, J., & Lorenz, K. (2012). The Genesis of Iconology. Critical Inquiry, 38(3), 483–512. https://doi.org/10.1086/664548

Feng, R., Zhuang, R., & Chen, J. (2017). A comparative study of styles of Claude Monet and Huang Binhong. Advances in Social Science, Education and Humanities Research, 124, 518-523.

Gladston, P. (2014). Deconstructing Gao Minglu: Critical reflections on contemporaneity and associated exceptionalist readings of contemporary Chinese art. Journal of Art Historiography, 10(10), 1-17. https://core.ac.uk/download/pdf/162669648.pdf

Gombrich, E. H., & Woodfield, R. (2021). The essential Gombrich: Selected Writings on Art and Culture. Phaidon Press.

Hang, L. (2017). Chang’an school of painting inherits, innovates Silk Road art. Chinese Social Sciences Today: Social Sciences in China Press. http://www.csstoday.com/Item/4882.aspx

Ho, K. L. C. (2020). Constructing an aesthetic discourse: Aesthetic education where Daoism meets postmodernism. Education Inquiry, 13(1), 1–16. https://doi.org/10.1080/20004508.2020.1831286

Karetzky, P. E. (2016). Contemporary art by Chinese diaspora in a global age. East Asian Journal of Popular Culture, 2(2), 267–285. https://doi.org/10.1386/eapc.2.2.267_1

Kleiner, F. S. (2017). Gardner’s art through the ages. The Western Perspective. Boston. Cengage Learning.

Kuang, H., Luo, M., & Fang, X. (2023). Analysis of the form and style of plant colours in artworks. International Journal of Horticulture, 13(9), 1–9. https://doi.org/10.5376/ijh.2023.13.0009

Li, J. (2024). Dialogue on artistic expression: A study of oriental elements in 19th-Century Impressionism. Journal of Education, Humanities and Social Sciences, 31, 151–159. https://doi.org/10.54097/nskets35

Li, X. (2023). Shi Lu's artistic legacy. Redefining traditional Chinese Painting. Modern Chinese Art Review, 8(3), 112-128.

Liang, Y. (2022). Analysis of the integration of Chinese painting techniques in watercolor painting. Arts Studies and Criticism, 3(1), 37-40.

Libin, Y., Noh, L. M. M., & Razak, H. A. (2024). Artistic conception in meticulous Chinese flowers and birds painting. International Journal of Art & Design (IJAD), 8(2), 42–55.

Liu, J. (2024). Explore the Influence of Impressionism on Post-Impressionism: Taking Van Gogh’s Works as an Example. Journal of Education, Humanities and Social Sciences, 31, 135–139. https://doi.org/10.54097/3qjw2990

Lizun, D., Kurkiewicz, T., Mądry, M., Szczupak, B., & Rogóż, J. (2022). Evolution of Liu Kang’s palette and painting practice for the execution of female nude paintings: The analytical investigation of a genre. Heritage, 5(2), 896-935.

Lobel, M. (2024). Van Gogh and the End of Nature. Yale University Press.

Lomas, T. (2016). The art of second wave positive psychology: Harnessing Zen aesthetics to explore the dialectics of flourishing . International Journal of Wellbeing, 6(2), 14–29. https://doi.org/10.5502/ijw.v6i2.497

Lord, R. (2023, August 16). How Chinese ink artist Xu Lei’s surrealist works changed the life of a Hong Kong gallery owner. South China Morning Post. https://www.scmp.com/magazines/post-magazine/arts-music/article/3231266/how-chinese-ink-artist-xu-leis-surrealist-works-changed-life-hong-kong-gallery-owner

Ma, Y., & Misni, A. (2024). The application and concept of the theory of five colour in ancient Chinese urban architecture. International Journal of Art and Design, 8(1, SI-2), 61-80.

Monet, C. (1906). Water Lilies. Art Institvte Chicago. https://www.artic.edu/artworks/16568/water-lilies

Morley, S. (2016). “Free and easy wandering”: Agnes Martin and the limits of intercultural dialogue. World Art, 6(2), 247–268. https://doi.org/10.1080/21500894.2016.1145132

Morley, S. (2020). The simple truth. The Monochrome in Modern Art. Reaktion Books.

Mutual Art. (2024). Jiang Wenzhan. https://www.mutualart.com/Artist/Jiang-Wenzhan/CECE0C99C71DDFE2/Biography

Newberry, M. (2020). Monet's cast shadows. The Shrewd Artist by Michael Newberry. https://michaelnewberry.substack.com/p/monets-cast-shadows

Opanasiuk, O., Shyp, S., & Oleksiuk, O. (2021). Impressionism in the context of procedural nature of existence of European culture. Amazonia Investiga, 10(48), 26–33. https://doi.org/10.34069/ai/2021.48.12.3

Panofsky, E. (1962). Studies in Iconology. In S. Manghani, A. Piper, & J. Simons (Eds.), Images: A Reader (pp. 86-90). SAGE Publication.

Qi, L. (2019). Strokes of genius. China Daily Global. https://www.chinadaily.com.cn/a/202312/08/WS6572641fa31090682a5f20e2.html

Qingqing, L., Anwar, R., Vermol, V. V., & Shaochen, L. (2024). The characteristics of the inner intangible level on enamel-colored culture in Qing Dynasty. Asian Journal of Research in Education and Social Sciences, 6(2), 888–899.

San José Museum of Art. (2021, September 18). Rashaad Newsome’s Build or Destroy. https://sjmusart.org/digital-projects/rashaad-newsomes-build-or-destroy

Scott, D. (2021, September 20). Claude Monet – Master of color and light. Draw Paint Academy. https://drawpaintacademy.com/claude-monet/

Seitz, W. C. (2024, December 20). Claude Monet. Britannica. https://www.britannica.com/biography/Claude-Monet

Shaojun, L. (2023). Strong and pen and ink: Talking about Cui Zhenkuan and Northwestern Style landscape painting. Chinese World, 4, 18-22.

Shiyao, K. (1983). Autumn Chrysanthemum. Mutual Art. https://www.mutualart.com/Artwork/Autumn-Chrysanthemum/09906FC9B4FEA858

Shiyao, K. (1984). Lotus Kingfisher. Mutual Art. https://www.mutualart.com/Artwork/Lotus-Kingfisher/B97FE8FD8DDCCADF1D08F504318FB53D

van Gogh, V. (1889, January). Sunflowers. Van Gogh Museum. https://www.vangoghmuseum.nl/en/collection/s0031V1962

van Gogh, V. (1890, July). Wheatfield with Crows. Van Gogh Museum. https://www.vangoghmuseum.nl/en/collection/s0149V1962

Wahidiyat, M. P., & Carollina, D. (2023). Study of iconography and iconology on the visual appearance of Ondel-ondel. Cogent Arts & Humanities, 10(1), 1–10. https://doi.org/10.1080/23311983.2023.2257938

Wang, Y., Jiang, Y., Ning, X., & Gao, L. (2024). Bridging cultural perspectives: Developing a sustainable framework for the comparative aesthetic evaluation of Eastern and Western art. Sustainability, 16(13). https://doi.org/10.3390/su16135674

Wei, B. (2022). Shi Lu's artistic practices and the Chang'an School. University of Alberta.

Wenzhan, J. (2006). Red Plum Blossoms in Spring. Mutual Art. https://www.mutualart.com/Artwork/Red-Plum-Blossoms-in-Spring/0E5C973699C2B82E8B494FF5331AAD49

White Clouds. (n.d.). Wheat field with Crows. By Vincent van Gogh, 1890. https://www.whiteclouds.com/articles/wheat-field-with-crows-by-vincent-van-gogh-1890/

Wildenstein, D. (2022). Monet. The Triumph of Impressionism. Taschen.

Xiaowei, W. (2018). Confucian cosmological life and its eco-philosophical implications. Environmental Ethics, 40(1), 41–56. https://doi.org/10.5840/enviroethics20184015

Xue, G., & Misdih, M. B. (2024). A Comparative Study between Chang'an School of Flower-and-Bird Paintings and Western Still Life Paintings. Journal of Ecohumanism, 3(6), 1340-1356. https://doi.org/10.62754/joe.v3i6.4105

Zelazko, A. (2025, January 23). The Starry Night. Britannica. https://www.britannica.com/topic/The-Starry-Night

Zhang, Y. (2022). Research on the inspiration of Chang'an School of Painting on contemporary computer composition and creation. Journal of Physics, 1915(4), 042021.

Published
2025-03-10
How to Cite
Xue, G. and Misdih, M. (2025) “Bridging Heritage and Modernity: A Comparative Study of Traditional Chinese and Western Flower-and-Bird Paintings”, Malaysian Journal of Social Sciences and Humanities (MJSSH), 10(3), p. e003193. doi: 10.47405/mjssh.v10i3.3193.
Section
Articles