Kapal Wap, Laluan Maritim dan Penghantaran Buruh Cina dan Jawa ke Borneo Utara, 1881-1941
Abstract
Perkembangan teknologi maritim telah memberi impak signifikan kepada Asia Tenggara. Sebelum kapal wap diperkenalkan, pengembara dan pedagang bergantung kepada kapal layar untuk perjalanan jarak jauh dan perjalanan tersebut menjadi sukar dan membahayakan kerana keadaan cuaca yang tidak dapat diramalkan, terutama semasa perubahan monsun dan angin. Transformasi radikal industri perkapalan yakni dari penggunaan kapal layar kepada kapal wap berjalan seiring dengan kemuncak Revolusi Perindustrian di Eropah, yang menyaksikan perkembangan bukan sahaja perdagangan tetapi juga perluasan wilayah di bawah kawalan Eropah pada era imperialism baru. Pentadbiran Syarikat Borneo Utara British (SBUB) dari tahun 1881 hingga tahun 1941 adalah contoh perluasan wilayah dan dominasi ekonomi Eropah yang menyaksikan kedatangan buruh asing terutama buruh Cina dan Jawa ke Borneo Utara dengan menggunakan kapal wap melalui beberapa laluan maritim untuk memenuhi tuntutan ekonomi Borneo Utara. Berdasarkan penggunaan sumber primer (laporan tahunan, surat dan akhbar kolonial), dan sumber kedua, artikel ini bertujuan untuk mengenal pasti korelasi antara kegiatan manusia dalam bentuk migrasi tenaga buruh, dan kondisi serta persekitaran maritim terutama dalam penggunaan kapal wap dan laluan maritim. Kajian ini mendapati bahawa terdapat hubung kait antara kedatangan buruh asing dengan aspek maritim di mana isu-isu yang berkaitan dengan laluan maritim, jarak dan jangka waktu perjalanan, kos yang ditanggung, pemilikan kapal, persaingan kuasa dan dasar perlindungan, serta kebersihan atas kapal merupakan antara faktor-faktor dominan yang mempengaruhi penghantaran buruh Cina dan Jawa ke Borneo Utara.
Downloads
References
Blythe, W. (1947). Historical Sketch of Chinese Labour in Malaya. Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, 20(1 (141)), 64-114. Diakses pada 10 Julai 2021, dari http://www.jstor.org/stable/41560006.
British North Borneo Herald (BNBH) – 1883-1929.
Campo, J.N.F.M. à (2003). Engines of Empire: Steamshipping and State Formation in Colonial Indonesia. Uitgeverij Verloren.
Colonial Office (CO) 874/744 Javanese Immigration, 1912-1917.
Colonial Office (CO) 874/752 Javanese Immigration, 1924-1930
Colonial Office (CO) 874/753 Javanese Immigration, 1918-1924
Colonial Office (CO) 648/8 Administration Reports, 1917-1919.
Colonial Office (CO) 648/10 Administration Reports, 1924.
De Silva, M. (2009). Javanese Indentured Labourers in British North Borneo. Phd. Thesis. School of Oriental and African Studies, University of London.
De Silva, M. (Julai 2011). ‘Javanese Labour Migrants in British North Borneo, 1914-1932: A Historical Perspective’. BUMANTARA: Journal of Social and Political Development, 1(1), 23-41.
De Silva, M. (2011). Perekrutan Buruh Kontrak Jawa ke Borneo Utara: Sejarah Diplomatik antara Syarikat Berpiagam Borneo Utara (SBBU) dan Kerajaan Hindia Timur Belanda 1890-1932, dalam Azlizan Mat Enh Mahmud, Sejarah Diplomatik: Esei-esei penghargaan kepada Prof. Dato' Dr. Nik Anuar Nik Mahmud. Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka.
De Silva, M. (2012). ‘Wanita di Estet Perladangan: Kajian Kes di Borneo Utara, 1914-1932”. In Azlizan bte. Enh. (ed.). Wanita dan Masyarakat. Universiti Tun Hussein Onn.
De Silva, M. (2019). Buruh Jawa di Borneo Utara: Satu Latar Belakang Sejarah. Dalam Eko Prayitno Joko (ed.). Isu-isu Perburuhan dan Tenaga Kerja Indonesia di Sabah, Malaysia. Universiti Malaysia Sabah.
Ee, J. (Mac, 1961). Chinese Migration to Singapore, 1896-1941. Journal of Southeast Asian History, 2(1), 33-51.
Fernando, M. & Bulbeck, D. (eds.) (1992). Chinese Economic Activity in Netherlands India: Selected Translations from the Dutch. Singapore: Institute of Southeast Asian Studies.
Geertz, C. (1956). The Social Context of Economic Change: An Indonesian Case Study. J.T., Cambridge Mass.
Hardjono, J.M. (1982). Transmigrasi, Dari Kolonisasi Sampai Swakarsa. Jakarta: Gramedia.
Hill, R.D. & Voo, M.S. (1990). Occupational and Spatial Mobility in an Overseas Chinese Agricultural Community: The Hakkas of Kudat, Sabah, Malaysia. Sojourn: Journal of Social Issues in Southeast Asia, 5(2): 194-218.
Huff, W.G. The Economic Growth of Singapore: Trade and Development in the Twentieth Century. Cambridge and Singapore: Cambridge University Press. 1994.
Kantoor van Arbeid (KvA). (1929). Dertiende Verslag van de Arbeidsinspectie vooor de Buitengewesten 1928. Weltevreden: Landsdrukkerij.
Kantoor van Arbeid (KvA). (1930). Veertiende Verslag van de Arbeidsinspectie voor de Buitengewesten 1929. Weltevreden: Landsdrukkerij.
Lockard, C.A. (April 1971). The Javanese as Emigrant: Observations on the Development of Javanese Settlement Overseas. Indonesia, 11: 41-62.
Lovegrove, L. (1912). British North Borneo. Journal of the Royal Society of Arts, 60(3099), 545-554. Diakses pada 13 Julai 2021 dari http://www.jstor.org/stable/41340115.
Nield, R. (2012). China's Southernmost Treaty Port. Journal of the Royal Asiatic Society Hong Kong Branch, 52: 63-76. Diakses pada 13 Julai 2021, http://www.jstor.org/stable/23890025.
NBCA 1119 Javanese Labourers Memo RE Recruitment through A.D.E.K. Medan.
Page, M.E. & Sonnenburg, P.M. (2003). Colonialism: An International, Social, Cultural, and Political Encyclopedia. Volume 1. ABC-CLIO.
Rhoads, E. (1975). China’s Republican Revolution: The Case of Kwangtung, 1895–1913. Harvard East Asian Series 81.
Ritherdon, R. (1920). Dues and Port Charges on Shipping Throughout the World: America, Asia, and Australasia. University of Minnesota. (Digitized: 1 Jul 2013)
Simons, M. (2019). Penny Wong: Passion and Principle. Australia: Black Inc.
Stanford, E. (c.1930). Java-China Japan Lyn (Map Showing Routes Ports of Call and Services of the Java-China Japan Line. London. https://www.raremaps.com/gallery/detail/60188/java-china-japan-lyn-map-showing-routes-ports-of-call-and-s-stanford
Tregonning, K.G. (1967). Home Port Singapore: A History of Straits Steamship Company Limited 1890-1905. Oxford University.
Tregonning, K.G. (2007). Under Chartered Company Rule, 1881-1946. Republished by Synergy Media. (Previously published in 1965 by Singapore: University of Malaya Press).
Wong, T-K.D. (1999). Chinese Migration to Sabah Before the Second World War. Archipel. 58. L'horizon nousantarien. Mélanges en hommage à Denys Lombard (Volume III). 131-158; https://doi.org/10.3406/arch.1999.3538
Wong, T-K.D. (2004). Historical Sabah: Community and Society. Kota Kinabalu: Natural History Publications (Borneo).
