Fusion and Adaptation: The Transformation of Unglazed Stoneware Heritage in Northern China
Abstract
Traditional Chinese crafts are a vital component of the nation’s cultural heritage. In recent years, efforts to preserve and revitalize these crafts have ignited debates on cultural diversity and the adaptability of heritage protection. This paper explores the dynamic nature of traditional craft heritage in contemporary China, arguing that it evolves through environmental interactions and integrating new practices. The study examines the heritage of Pingding casserole (unglazed stoneware) in Northern China, using cultural ecology theory to analyze its adaptation to both natural environments and community policies. Through an investigation of geographical resources, local customs, and social policies, the research traces the evolution of Pingding stoneware. Interviews with local artisans reveal the flexibility of unglazed stoneware practices in meeting modern needs while highlighting the role of craft heritage in responding to shifting community contexts. The findings show that Pingding stoneware embodies distinct regional characteristics, fosters cultural cohesion, and stimulates local economic development. This study concludes that traditional crafts should be viewed as living heritage, continually adapting to environmental and societal changes, thus ensuring their continued relevance in the modern era.
Downloads
References
Aluminium_oxide (Ed) (n.d.). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Aluminium_ oxide
Berger, P. L., & Huntington, S. P. (Eds.). (2002). Many globalizations: Cultural diversity in the contemporary world. Oxford University Press.http://books.google.com/books?id=Ddb85eMnEVUC&pgis=1
Cai, T., & Sun, F. (2009). From the Perspective of Social Constructivism Theory to Study the Cultural Globalization with Chinese Traditional Culture as an Example. Nankai University（Philosophy and Social Sciences Edition), 06, 79–85.
Capoglu, A., & Taskiran, M. U. (2004). Processing of ultra white porcelainized stoneware based on anorthite. Key Engineering Materials, 264–268(II), 1495–1498. https://doi.org/10.4028/www.scientific.net/kem.264-268.1495
Chai, D., & Song, Y. (1994). Shanxi Youshi Kuangchan Ziyuan de Xinpaixu [New Sorting of Advantageous Mineral Resources in Shanxi]. Jour Geol & Min Res North China, 03, 328–329.
Dillon, P. (n.d.). The survival of traditional crafts in a globalising world. A cultural ecological perspective. https://www.researchgate.net/publication/340003971
Dirlik, A. (1997). Critical reflections on “Chinese capitalism” as paradigm. Identities, 3(3), 303–330. https://doi.org/10.1080/1070289x.1997.9962566
Du Gay, P., & Hall, S. (2011). Questions of cultural identity. Sage.
Fei, X. (2015). Globalization and cultural self-awareness. Foreign Language Teaching and Research Press. https://doi.org/10.1007/978-3-662-46648-3
Feng, Z. (2001). Globalization and the Development of National Culture. ZheXue YanJiu, 3, 11–19. www.cnki.net
Ferraro, E. (2011). The Ecology of Life. Reflections on Craft, Biodiversity and Knowledge for Sustainable Development. Making Futures Conference II, 2(0), 122–131.
Fish, S., & Jameson, F. (1998). The Cultures of Globalization Post-Contemporary Interventions. Duke University Press. https://doi.org/10.2307/2658665
Gao, M. (2011). Total Modernity and the Avant-Garde in Twentieth-Century Chinese Art. The MIT Press Cambridge, China Art Foundation.
Gu, H. (2014). Authenticity and Transmutation of Handicraft Art Regarded as the Intangible Cultural Heritage. Journal of Yangzhou University (Humanities & Social Sciences), 18(1), 101–107. https://doi.org/10.19411/j.cnki.1007-7030.2014.01.017
Guang, H. (1995). Pingding de Taoci [Ceramics in Pingding]. Shanxi Wenshi Ziliao, 06, 50–65. https://kns.cnki.net/
Guojia Jianzhu Cailiao Gongyeju Dizhi Gongsi. (1984). Zhongguo gaolingtu kuangchuang dizhixue [Mineral Geology of China Kaolin]. Shanghai Keji Wenxian Press.
Han, L., & Zhao, F. (2013). Minguo Pingding Zisha Chutan [A Primary Exploration of Purple Clay in Pingding, Republic of China]. Shoucang Jie, 139(07), 63–68. https://kns.cnki.net/
Hong, Y. Y., & Cheon, B. K. (2017). How Does Culture Matter in the Face of Globalization? Perspectives on Psychological Science, 12(5), 810–823. https://doi.org/10.1177/1745691617700496
Howard, R. (2007). A theory of craft function and aesthetic expression (1th ed.). The University of North Carolina Press.
Hsu, C. (2006). Zhongguo gudai wenhua de tezhi [The qualities of ancient Chinese culture](1st ed.). Xinxin Press.
Hutcheon, L. (2006). A Theory of Adaptation (2nd ed.). Routledge.
Jiang, J. (2015). Qiantan shougongyi zai"Quanqiuhua"Shidai de chuancheng he fazhan [The inheritance and development of handicrafts in the age of globalization]. Business, 5, 125–126. www.cnki.net
Jige, M., Takagi, T., Takahashi, Y., Kurisu, M., Tsunazawa, Y., Morimoto, K., Hoshino, M., & Tsukimura, K. (2018). Fe-kaolinite in granite saprolite beneath sedimentary kaolin deposits: A mode of Fe substitution for Al in kaolinite. American Mineralogist, 103(7), 1126–1135. https://doi.org/10.2138/am-2018-6478
Ju, W. (2013). Pingding shaqi [Pingding Sanders]. Sanjing Press.
Kang, Y. (2015). Pingding Shaqi Chanye Baohu yu Chuantong Wenhua Chuancheng Yanjiu [Research on the Protection of Pingding Sand Ware Industry and Traditional Cultural Inheritance]. Guojia Jiaoshi Keyan Zhuanxiang Jijin Keyan Chengguo, 116–117. https://www.cnki.net
Lam, W. S. E. (2006). Chapter 6: Culture and learning in the context of globalization: Research directions. Review of research in education, 30(1), 213-237.
Li, H. (2008). Branding Chinese Products: Between Nationalism and Transnationalism. International Journal of Communication, 2, 1125–1163.
Li, X. (2009). Wenhua Quanqiuhua yu Jing xia de Wenhua Chanye Fazhan yu Feiwuzhi Wenhuayichan Baohu[Development of Cultural Industries and Protection of Intangible Cultural Heritage in the Context of Cultural Globalization]. Xinan Mingzu Daxuexuebao, 215(07), 171–175. www.cnki.net
Li, Y. (2007). SheJi De WenHua ShenFen [The Cultural Identity of Design]. Journal of NanJing Art Institute, 03, 014–017. www.cnki.net
Li, Z. (2009). The chinese aesthetic tradition (M. B. Samei, Ed.; First). University of Hawaii Press.
Liang, J. (1989). Shanxi kuangchan ziyuan heli kaifa cengci fenxi yanjiu [Research on Hierarchical Analysis of Rational Development of Mineral Resources in Shanxi]. Ziran Ziyuan, 03, 35–41. https://www.cnki.net
Liu, J. Y. (2016). Xinxi wenhua yu shehui qingnianhua [Information culture and social youthization]. ZhongGuo QingNian Shehui Kexue, 35(4), 17–23. https://doi.org/10.16034/j.cnki.10-1318/c.2016.04.004
Liu, K. (1997). Popular culture and the culture of the masses in contemporary china. Boundary 2, 24(3), 99–122. https://www.jstor.org/stable/303708
Liu, K. (2012). Searching for a new cultural identity: China’s soft power and media culture today. Journal of Contemporary China, 21(78), 915–931. https://doi.org/10.1080/10670564.2012.701032
Martell, L. (2007). The third wave in globalization theory. International Studies Review, 9(2), 173–196. https://doi.org/10.1111/j.1468-2486.2007.00670.x
Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China (2022). “Guan yu tui dong chuan tong gong yi gao zhi liang chuan cheng fa zhan de tong zhi “ zheng ce jie du [Interpretasi Kebijakan atas Surat Edaran tentang Promosi Warisan Berkualitas Tinggi dan Pengembangan Keahlian Tradisional]. https://zwgk.mct.gov.cn/ zfxxgkml/zcfg/zcjd/202207/t20220704_934445.html
McElwee, P., Vũ, H., Võ, G., & Lê, D. (2022). Patriotism, place, and provisioning: assessing cultural ecosystem services through longitudinal and historical studies in Vietnam. Ecology and Society, 27(1). https://doi.org/10.5751/ES-12615-270103
Michelaki, K., Braun, G. V., & Hancock, R. G. V. (2015). Local clay sources as histories of human–landscape interactions: A ceramic taskscape perspective. Journal of Archaeological Method and Theory, 22(3), 783–827. https://doi.org/10.1007/s10816-014-9204-0
Pan, L. (2011). The context of handicraft in china. ZhuangShi, 213(1). https://doi.org/10.16272/j.cnki.cn11-1392/j.2011.01.009
Pemerintah Pusat Republik Rakyat Tiongkok (2005). Guo wu yuan ban gong ting guan yu jia qiang wo guo fei wu zhi wen hua yi chan bao hu gong zuo de yi jian [Pendapat Kantor Umum Dewan Negara tentang Penguatan Perlindungan Warisan Budaya Takbenda di Tiongkok]. https://www.gov.cn/zwgk/2005-08/15/content _21681.htm
Pemerintah Pusat Republik Rakyat Tiongkok(2011). Zhong hua ren min gong he guo zhu xi ling di si shi er hao [Keputusan No. 42 dari Presiden Republik Rakyat Tiongkok]. https://www.gov.cn/flfg/2011-02/25/content_1857449.htm
Pemerintah Pusat Republik Rakyat Tiongkok. (2014). Guo wu yuan guan yu gong bu di si pi guo jia ji fei wu zhi wen hua yi chan dai biao xing xiang mu ming lu de tong zhi [Surat Edaran Dewan Negara tentang Pengumuman Daftar Keempat Benda-benda Representatif Warisan Budaya Takbenda Nasional]. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2014-12/03/content_9286.htm
Pemerintah Pusat Republik Rakyat Tiongkok (2021a). Wen hua he lv you bu guan yu yin fa "shi si wu " fei wu zhi wen hua yi chan bao hu gui hua” de tong zhi [Surat Edaran Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata tentang penerbitan “Rencana Lima Tahun ke-14” untuk Perlindungan Warisan Budaya Takbenda]. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2021-06/09/content_5616511.htm
Pemerintah Pusat Republik Rakyat Tiongkok (2021b). Zhong gong zhong yang ban gong ting guo wu yuan ban gong ting yin fa ”guan yu jin yi bu jia qiang fei wu zhi wen hua yi chan bao hu gong zuo de yi jian” [Kantor Umum Komite Sentral Partai Komunis Tiongkok dan Kantor Umum Dewan Negara mengeluarkan Pendapat tentang Penguatan Lebih Lanjut Perlindungan Warisan Budaya Takbenda]. https://www.gov.cn/zhengce/2021-08/12/content_5630974.htm
Pemerintah Pusat Republik Rakyat Tiongkok (2023). Wen hua he lv you bu guan yu tui dong fei wu zhi wen hua yi chan yu lv you shen du rong he fa zhan de tong zhi[Pemberitahuan Kementerian Kebudayaan dan Pariwisata tentang Mendorong Integrasi Mendalam dan Pengembangan Warisan Budaya Takbenda dan Pariwisata]. https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2023-02/22/content_5742727.htm
Peng, X. (2017). Zhongguo chuantong shougongyiping de quanqiuhua yu wenhua qingxiang [Globalization and Cultural Tendencies of Traditional Chinese Handicrafts]. DaZhong WenYi, 24, 48–49. www.cnki.net
Pemerintah Rakyat Provinsi Gansu (2006). Guo wu yuan guan yu gong bu di yi pi guo jia ji fei wu zhi wen hua yi chan ming lu de tong zhi [Surat Edaran Dewan Negara tentang Pengumuman Daftar Warisan Budaya Takbenda Nasional Gelombang Pertama]. http://www.gansu.gov.cn/art/c103795/c104145/c104157/200607/205402.shtml
Peraturan Menteri Kebudayaan dan Pariwisata (2006). Guo jia ji fei wu zhi wen hua yi chan bao hu yu guan li zan xing ban fa [Langkah-langkah Sementara untuk Perlindungan dan Pengelolaan Warisan Budaya Takbenda di Tingkat Nasional]. https://zwgk.mct.gov.cn/zfxxgkml/zcfg/bmgz/202012/t20201204_905294.html
Pieterse, J. N. (2009). Globalization and culture : global mélange (2ed ed.). Rowman & Littlefield Publishers.
Pingding Government. (2017). From the official website of the Pingding government, “Pingding stoneware was officially approved as the first National Geographic indication protection product in Yangquan City." This also marks that the Pingding stoneware has a ‘green pass’ to enter the international market.” http://xxgk.pd.gov.cn/fdzdgknr/zfgzbg/202303/t20230306_1446324.shtml.
Pusat Kebudayaan Provinsi Shanxi. (2020). Ping ding sha guo di li biao zhi chan pin [Pingding Casserole - Produk Indikasi Geografis]. https://yangquan.sxg ov.cn/content/2020-06/10/content_10005864.htm
Scott, A. J., & Storper, M. (2003). Regions, globalization, development. Regional Studies, 37(6–7), 579–593. https://doi.org/10.1080/0034340032000108697a
Steward, J. (1959). Prediction and Planning in Culture Change. Human Organization, 18(1), 5–7. https://doi.org/10.17730/humo.18.1.l43658071k507142
Steward, J. H. (2007). Process and pattern in culture (1st ed.). Routledge Taylor & Francis Group.
Silicon_dioxide (Ed. ) (n.d). In Wikipedia. https://en.wikipedia.org/wiki/Silicon_dioxide
Tang, X. (2016). A preliminary study on the kiln furniture used in northern china during. Jilin University.
The National People’s Congress (NPC) (2011). Guan yu “zhong hua ren min gong he guo fei wu zhi wen hua yi chan fa ( cao an )“ de shuo ming [Catatan tentang Rancangan Undang-Undang Republik Rakyat Tiongkok tentang Warisan Budaya Takbenda]. http://www.npc.gov.cn/zgrdw/huiyi/lfzt/fwzwhycbhf/2011-05/10/content_1666068.htm
The State Councilthe People'S Republic Of China (2021). China releases lists of national intangible cultural heritage items. https://english.www.gov.cn/policies/ latestreleases/202106/10/content_WS60c18cb5c6d0df57f98db093.html
Wang, Y. (2011). Guanyu baici qiyuan de yanjiu [Research on the origin of white porcelain]. Jin Tian, 295, 111. https://kns.cnki.net/
Wang, Y. (2009). The identity dilemmas of EU normative power: observations from Chinese traditional culture. Normative Power Europe in a Changing World: A Discussion, 67-76.
Wei, Q., Gao, W., & Sui, X. (2010). Synthesis of low-temperature, fast, single-firing body for porcelain stoneware tiles with coal gangue. Waste Management and Research, 28(10), 944–950. https://doi.org/10.1177/0734242X09351734
White, L. A. (1975). The Concept of Cultural Systems: A Key to Understanding Tribes and Nations. Columbia University Press.
Wilson, I. R. (2004). Kaolin and halloysite deposits of China. Clay Minerals, 39(1), 1–15. https://doi.org/10.1180/000985543910116
Wu, Y., Chen, C., & Yuan, F. (2021). Temporal-spatial Distribution Regularities of Kaolin Deposits in China. Acta Geoscientica Sinica, 25(03), 1–13. https://doi.org/10.3975/cagsb.2020.091101
Xiao, X. (2004). Wen Hua Ba Quan Yu Qing Nian Wen Hua Yi Shi De Xian Dai Hua []. XueShuLiLun, 7, 53–55. https://doi.org/10.14180/j.cnki.1004-0544.2004.07.018
Xie, Y. (2015). Quanqiuhua shidai de wenhua shenfen yu zhongguo wenhua zhutixing de jiangou. Tribune of Study, 31(3), 60–63. https://doi.org/10.16133/j.cnki.xxlt.2015.03.014
Xu, G., & Huang, J. (2013). Ziyuanhua yu Yichanhua: Dangdai Mingjian Wenhua de Bianqian Qushi [Resourcefulness and heritage: changing trends in contemporary folk culture]. Folklore Studies, 111(5), 6–12. https://doi.org/10.13370/j.cnki.fs.2013.05.017
Yan, C. (2016). Cultural ecology of traditional folk art and cultural characteristics and values. Social Science Theory, 06, 155–156. https://doi.org/10.16400/j.cnki.kjdkx.2016.01.074.
Yang, N., Zang, X., & Chen, C. (2022). Inheritance Patterns under Cultural Ecology Theory for the Sustainable Development of Traditional Handicrafts. Sustainability (Switzerland), 14(22), 1–16. https://doi.org/10.3390/su142214719
Yi, J. (2004). Fifteen Lucture on Culture Philosophy. Peking University Press.
Yu, K. (2008). The developmental logic of chinese culture under modernization and globalization. Boundary 2, 35(2), 157–182. https://doi.org/10.1215/01903659-2008-008
Yu, W. (1988). Wenhua Shengtaixue de Gainian he Fangfa [Concepts and methods of cultural ecology]. Minzu Yicong, 4(06), 1–7. Julian Steward
Yangquan (n.d.). Yangquan website. https://yangquan.sxgov.cn/content/2020-06/10/content_10005864.htm
Zhang, B. (1882). Pingding Zhouzhi.
Zhang, H. (2009). Shanxi Yangquanshi Kuangchan Ziyuan Kaifa Liyong Xianzhuang ji Duice Jianyi [Current Situation of Development and Utilization of Mineral Resources in Yangquan City, Shanxi Province and Countermeasures Suggestions]. Huabei Guotu Ziyuan, 02, 31–32.
Zhang, T. (2010). Chinese Strategic Culture: Traditional and Present Features. Comparative Strategy, 11, 37–41. https://doi.org/10.1080/01495930290043056
Zhang, X. (1988). GaoLingtu [ kaolin ]. Qingongye Press.
Zhang, Y. (2008). Cultural challenges of globalization. Journal of Contemporary China, 17(57), 733–746. https://doi.org/10.1080/10670560802253485
Zhang, Z. N. (2017). Jindai shanxi Kuangchan Ziyuan Diaocha yu Kuangye Fazhan [Survey of Mineral Resources and Development of Mining Industry in Shanxi in Modern Times]. University of Wuhan.
Zhao, W. (2020). The study of Pingding Stoneware In Mordenization in Context [Jingdezheng Ceramic Institute]. https://kns.cnki.net/
Zheng, Q. (2017). Wenhua Yichan: Yichang Quanqiuhua Shidai de Wenhua Qimeng [Cultural heritage: a cultural enlightenment in the age of globalization]. Zhongguomingzubao, 009, 1–2. www.cnki.net
Zheng, S. (2003). Globalization and the transformation of traditional folk arts in China and Japan. The Pennsylvania State University.
Zhou, Y. (2006). An Application of the AHP in Cultural Heritage Conservation Strategy for China. Canadian Social Science, 2(3), 16–20.
Zhou, Y. (2007). National Traditional Craftsmanship in Economic Transformation Period. Journal of South-Cen t Ral Universi Ty for Nationali Ties (Humani Ties and Social Sciences ), 27(2), 58–61. www.cnki.net
Zhu, Y. (2014). Cultural effects of authenticity: contested heritage practices in China. International Journal of Heritage Studies, 11, 1–15. https://doi.org/10.1080/13527258.2014.991935
